arXiv — Silent Egress: implicit prompt injection makes LLM agents leak without a trace 2026-02-27 Research